- FEBRUARY 2018 -
HOME - Bridge Italy - Bologna - On the Savannah lagoons …to heal
On the Savannah lagoons
…to heal
Whispering tides, the surprising narrative debut by journalist Guido Mattioni.
From the success of the ebook (published by the American Smashwords house) to the book (in English and Italian) the story of an Italian in America seeking an “elsewhere” to get over a great sorrow
by Sergio D’Amaro
SHARE Facebook Twitter

Savannah (Georgia). From Vicki's terrace

Going to Georgia, in the old southern state, far from the most glowing symbols of progress, from the rat race for success and money. Getting away from the places that sanctioned the construction of an experience and the path of a destiny. It happens when reality has slapped its cruelty in your face and has brought all your illusions of a normal, safe happiness crashing to the ground. So your conscious self needs to stop, to dislocate and to look on the other self that has gone wandering around the world. All this with well-honed analytical skills and a surprising dose of feelings which have come back, synergistically, and have been reactivated.

The case of Guido Mattioni is emblematic, for its literary profile and for its editorial issues, but also because the elsewhere chosen for getting out of oneself is not Italy, but America. This brings to mind the 30s, when the American myth was used not only as an ideological alibi but also as a re-virgination of a cultural and psychological nature. America was the Beginning, the Origin, Nature and Freedom.

Mattioni, originally from Udine but later resident of Milan, a life spent working at Montanelli’s “Giornale” from the bottom up, ended up planting his flag in remote Savannah, a town crossed by the Moon River (the one in the unforgettable film Breakfast at Tiffany’s) and surrounded by an intricate system of lagoons at a stone’s throw from the ocean. He couldn’t have chosen a more emblematic town for getting over what could be called a real ‘existential earthquake’ – the author’s definition.

The cause of this ‘fall’ and the long and tortuous climb out of it is explained by Guido Mattioni in an exquisite autographical form in his debut novel, Whispering tides (Ascoltavo le maree is the Italian title). It’s a work, as mentioned above, that has had an incredible publishing destiny, because, after the manuscript was refused by several publishers, it was translated into English and then published under the title Whispering Tides as an ebook by the Californian Smashwords publishing house. Its readership grew to such a pitch that it became a meaningful democratic success both in the Global eBook Awards and in the USA Best Book Awards; a feat that convinced the newborn publishing company, Ink, part of Gruppo Media & Co., belonging to Francesco Bogliari (former executive at Scheiwiller, Sole 24 Ore books and at Sperling & Kupfer), to inaugurate the series of novels with an operation already promoted with three editions in April 2013 (pp. 213, € 14).

Mattioni’s novel thoroughly deserved it. We can say this because an autobiographical novel is almost never received charitably, especially these days in which success is equally divided between genre narrative and social protest narrative. However, this unfashionable work by Mattioni seems to carry on the line of literature native to Friuli Venezia Giulia (from Svevo to Magris by way of Saba, to make that a bit clearer), suggesting an elsewhere that opens up to more audacious horizons in order to underline a more distinct break, a more dramatic existential crisis.

Mattioni’s alter ego, Alberto Landi, is a man who, with the aid of maps drawn by Lord Oglethorpe, an 18th century colonizer of Georgia, makes landfall on the opposite Atlantic shore after abandoning his previous life in Milan, which had become grey, mechanical and alienating.

The protagonist came to this territory to work through his grief for the loss of his wife Nina. From this moment on, every path, every road, every square, every view, every encounter with new people, animals or things, will become a stepping-stone on the way to distance himself from the past and draw nearer to his returning vitality, his return to the human race. And gradually the increasing popularity and authenticity of Cindy’s Cafè with its cooks and its regulars, the disarming ‘philosophical’ ingenuity of the former longshoreman Leviticus Taylor, the mysterious ability to analyze American nature displayed by the ex-taxi driver and bon viveur Morty, will come together to compose a mosaic of an elsewhere that can settle the debts with the past and enable him to enjoy to the full a space in which to carve out a new phase of his life.

Alberto’s journey is the journey of someone who can get over his suffering and pain, sicknesses that are often more devastating than physical ones. This novel shows that autobiographical writing represents real psychological self-help therapy, because it is a factor in helping the subject to gather up his/her own narrative structure, and so on one hand to explain to himself his present way of being, and on the other to modify it with the re-visitation of memories and projects. That is the not secondary reason for Mattioni’s success with this novel, since it unites the remarkable ideas with a skilful narrative that grabs the readers and pleasantly involves us in a profoundly human destiny, so often recounted by writers who have been emigrants in the past, and are now migrants. To whom, broadly speaking, Mattioni is related, despite evident differences in the narrative motivation, because of his search for a new space and a new destiny in an ‘other’ geographical dimension; the chosen destination is to be exotic and unknown so as to celebrate a turning-point in his own life (not New York or Buenos Aires, but a town in the southern States).

More articles
Culture   Eugenio Barba On Life and Theatrical Thought and Practice Culture   Mark Bradford and Wade Guyton Million dollar American art that’s taking Italy by storm Culture   “Poverty is sexist” The young ambassadors of ONE in Paris against extreme poverty Culture   The middle-eastern origin of blown glass, the pride of Venice Culture   “You don’t know the South” 
The culture of the South relaunched in Otranto Culture   Those Southern women who express the world Culture   Andy Warhol The immortal guru of Pop Art Culture   “Angels and saints in Chicago and Baltimora” Cultural exchanges between the University of Bari and the US Culture   Those farm women, thrilled at their first sight of the sea… Culture   My Puglia as seen from the UN Culture   Forty young Italians with ONE for the fight against world hunger Culture   “American Dreamers” The new dream of eleven American artists on show in Florence Culture   The Fulbright Project? An extraordinary opportunity for a cultural exchange
Books   Not even love transforms the Stock Exchange of destinies Books   And the dream of conquest turned into a mirage of the desert Books   Joseph’s Gargano Books   The tragedy of Mattmark A book so as not to forget Books   Journey through the gardens of Italy Books   When poetry investigates “time” Books   Amidst the storms of life it’s the strength of a loving heart that wins Books   That valley in the Gargano so rich in history that must not be forgotten Books   Grottaglie and its pottery through the life of the benefactor Vincenzo Calò Books   Eighty years of joyful culture Books   Sergeant Romano’s siege like in a movie Books   The magnificent eighty Books   San Marco in Lamis seen from its bell-tower Books   A great love for splendid Castro Books   Better not come home... Letters between Italy and America during the first World War Books   Story of a poet between Puglia and America Books   Worked to death under the sun of Puglia Books   When forgotten objects tell a life story Books   Masserie of Puglia Journey amidst Beauty Books   An excursion into the Salentine dialect … Mai pe iabbu Books   The moral revival of the South can start from its “best” Books   Life, anyway! Books   Rainbow of women Books   Amidst the mountains of Val d’Aosta …in pursuit of the culprit Books   …Once upon a time there was the past Writing about it to preserve the memory Books   Disorder and experimentation in the museum-houses of Ignazio Apolloni Books   Salento stories …in search of lost time Books   Pietro Marti, the great standard-bearer of Salento culture Books   Even tycoons cry Books   If a “whale” island appears one night out of nowhere… Books   From his ancestral Calabria to Roma Precious memories of a lifetime Books   The importance of rediscovering “fraternity” Books   In the wax museum to seek the dream of a better world Books   Naples “Kissed by God and raped by Man” Books   Once upon a time there was the padre-padrone Books   Second World War The drama of the fallen Books   The meaning of the 20th century in the saga of the Stille family Books   In Fellini’s La dolce vita the germs of today’s Italy Basilicata   Craco The “second life” of a ghost town Po Delta   The Po Delta park Natural beauty and history Bari   “Cieli americani” in Bari Verona   Verona Shakespeare celebrated its beauty without ever having seen it Courmayeur   Courmayeur All the charm of the low season Ferrara   You can still dream in Ferrara Ferrara   “Action!” Amongst Ferrara’s myriad sets Music   Porretta Soul Festival The Italian Woodstock of black American music Matera   Pasolini-Matera Fifty years ago the first Gospel in the Sassi Naples   “Wood Stone and Friends” Jimmie Durham’s magic vitalism at the MADRE Naples   Art miracles at Vigna San Martino Naples   The Hermann Nitsch Museum From horror to awareness Bologna   Do you want to be FICO? In Bologna you can Bologna   Bologna “The Learned”, “The Fat”, “The Red” Bologna   At the MAMbo Arte Povera on display Polignano   From Brooklyn to Polignano Twelve artists out to conquer Europe Movies   With The Revenant DiCaprio rises again and aims for the Oscar Movies   Quo Vado? When the southern redneck turns politically correct Movies   When the cinema returns to the future Best of Italy   Andria Pietro Zito’s vegetable garden This is where his prize-winning dishes originate Best of Italy   The best Milanese panettone is… Salentine San Marino   “From Hopper to Warhol” on the gentle hills of San Marino San Marino   San Marino Historic appeal amidst breathtaking panoramas Turin   Reggia di Venaria Reale A treasure rediscovered Turin   The Egyptian Museum of Turin The immortal appeal of the Pharaohs Turin   “For President” Photogenic qualities will win the elections Padua   So much… In the city of the three “withouts” Milan   EXPO 2015 Not just food Milan   The oneiric inspirations of Joan Jonas Milan   “Autunno americano” Milan celebrates the States Milan   MILAN The metropolis is still “to drink” (…and “to eat”) Rome   “Empire State” New York is still the epicenter of art Venice   The immortal charm of the 
“Queen of the Sea” Venice   So many “Illumi/nations” with the Biennale d’Arte Rovigo   History and Art In the capital of the Polesine Rovigo   “Divisionism, the light of what is modern” 200 works on show in Rovigo