In un libro di Schena una lunga intervista di Antonio Motta al poeta, scrittore e latinista italoamericano Joseph Tusiani
Antonio Motta, curatore della Collana Ori del Gargano di Schena Editore (subentrato in questo ruolo al compianto Giuseppe Cassieri), racconta come sia nata questa conversazione col suo grande conterraneo e amico Joseph Tusiani.
Ho frequentato Joseph Tusiani assiduamente da quando mi accadde di diventare editore delle sue poesie dialettali, Annemale parlante, nel 1994.
Tusiani aveva acquistato una casa a San Marco in Lamis in via Palude, di fronte al civico 42, dove aveva passato gli anni della sua infanzia. Arrivava in Italia con puntualità anglosassone il 4-5 maggio di ogni anno (in tempo per vedere la partenza della “Cumpagnia” di San Michele Arcangelo per Monte Sant’Angelo, a cui era molto legato) e ripartiva due mesi dopo.
Durante le nostre conversazioni mi accorgevo che certe parole, certe frasi suscitavano in lui emozioni profonde. Ero affascinato non soltanto dai suoi libri, ma soprattutto dalla sua memoria prodigiosa, dalla sua precisione nel riferire dettagli e circostanze di un avvenimento, dal suo eloquio facondo, dalla voce in cui vibrava una inquieta malinconia.
Nel giugno del 1997 gli proposi di raccontare la sua fanciullezza nella San Marco povera del fascismo. La mia idea era di colmare il vuoto che c’era nella sua autobiografia – pubblicata da Schena editore in tre volumi – tra l’infanzia e gli anni dell’America.
Tusiani accettò riluttante e mi suggerì di selezionare una serie di temi da sviluppare in interviste. Il primo incontro fu fissato la mattina del 23 maggio 1998 nel suo studiolo. Parlava con calma e quel suo racconto fluente, assorto, contraddiceva la sua iniziale resistenza. La sua memoria si rivelava un deposito stratificato di fatti, personaggi, eventi che prendevano consistenza e spessore nel tono della sua voce armoniosa. Dopo il primo, ci furono altri tre incontri: il 4, il 16 e 20 giugno. Ogni tanto interrompevo il registratore per una pausa. Lui preferiva lo scotch whisky che lo inebriava, io il fragolino. Di volta in volta, trascrivevo il testo e glielo sottoponevo in lettura. Correggeva poche cose, solo una volta aggiunse un episodio che gli era sfuggito. L’intervista uscì nel 1999 parzialmente, in pochi esemplari. Questa edizione ripristina il testo integrale e offre al lettore un racconto fluente, assorto, che apre quel forziere prezioso che è la memoria di un poeta che partì dal Gargano. Joseph Tusiani Gargano mio Conversazione con Antonio Motta Collana Ori del Gargano – Schena Editore
Libri Neanche l’amore trasforma la Borsa dei destini Libri E il sogno di conquista si trasformò nel miraggio di un deserto Libri La tragedia di Mattmark Un libro per non dimenticare Libri Viaggio tra i giardini d’Italia Libri Quando ad indagare sul “tempo” è la poesia Libri Tra le tempeste della vita vince la forza di un cuore amorevole Libri Quella valle del Gargano così ricca di un passato da non dimenticare Libri Grottaglie e le sue ceramiche attraverso la vita del benefattore Vincenzo Calò Libri Ottant’anni di cultura gioiosa Libri Quell’assedio del Sergente Romano come in un film Libri Magnifici ottanta Libri San Marco in Lamis vista dal suo campanile Libri Il grande amore per la splendida Castro Libri Meglio non tornare… Le lettere tra Italia e America durante la Prima Guerra Mondiale Libri Storia di un poeta tra Puglia e America Libri Morire di lavoro sotto il sole di Puglia Libri Quando gli oggetti dimenticati raccontano la vita Libri Masserie di Puglia Viaggio nella Bellezza Libri Piccolo viaggio nel dialetto salentino… Mai pe iabbu Libri La riscossa del Sud può iniziare dal suo “meglio” Libri La vita, comunque! Libri Arcobaleno di donne Libri Tra i monti della Val d’Aosta …alla ricerca del colpevole Libri …C’era una volta il passato Scriverne è un modo di preservarne la memoria Libri Disordinazione e sperimentazione nelle case-museo di Ignazio Apolloni Libri Storie salentine …alla ricerca del tempo perduto Libri Pietro Marti, il grande alfiere della cultura del Salento Libri Anche i tycoon piangono Libri Se un’isola “balena” nasce una notte dal nulla… Libri Dalla Calabria ancestrale a Roma I ricordi preziosi di tutta una vita Libri L’importanza di riscoprire la “fraternità” Libri Nel museo delle cere cercando il sogno di un mondo migliore Libri Napoli “Baciata da Dio e stuprata dagli uomini” Libri C’era una volta il padre-padrone Libri Seconda guerra mondiale Il dramma dei caduti Libri Tra le lagune di Savannah …per guarire Libri Il senso del Novecento nella saga della famiglia Stille Libri Ne La dolce vita di Fellini i germi dell’Italia di oggi Basilicata Craco La “second life” del paese fantasma Delta del Po Parco del Delta del Po Tra bellezze naturali e storia Bari “Cieli americani” a Bari Verona Verona Shakespeare la celebrò per la sua bellezza senza averla mai vista Courmayeur Courmayeur Tutto il fascino della bassa stagione Ferrara A Ferrara… si può ancora sognare Ferrara “Ciak, si gira” Tra i mille set di Ferrara Musica Porretta Soul Festival La Woodstock italiana della musica nera americana Matera Pasolini-Matera Cinquant’anni fa il primo Vangelo nei Sassi Napoli “Wood Stone and Friends” Al MADRE il vitalismo magico di Jimmie Durham Napoli Miracoli d’arte a Vigna San Martino Napoli Museo Hermann Nitsch Dall’orrore alla coscienza Bologna Vuoi Essere FICO? A Bologna si può Bologna Bologna “La dotta”, “La grassa”, “La rossa” Bologna Al MAMbo in vetrina l’Arte Povera Polignano Da Brooklyn a Polignano Dodici artisti alla conquista dell’Europa Cinema Con The Revenant DiCaprio risorge e punta all’Oscar Cinema Quo Vado? Quando il terrone diventa politically correct Cinema Quando il cinema ritorna al futuro Eccellenze Italiane Andria L’orto di Pietro Zito È qui che nascono i suoi piatti pluripremiati Eccellenze Italiane Il miglior panettone milanese è… salentino San Marino “Da Hopper a Warhol” tra le dolci colline di San Marino San Marino San Marino Il fascino della storia tra panorami mozzafiato Torino Reggia di Venaria Reale Il tesoro ritrovato Torino Museo Egizio di Torino Il fascino immortale dei Faraoni Torino “For President” La fotogenia vincerà le elezioni Padova Così tanto… nella città dei tre “senza” Milano EXPO 2015 Non solo cibo Milano Le suggestioni oniriche di Joan Jonas Milano “Autunno americano” Milano celebra gli States Milano MILANO La metropoli è ancora “da bere” (…e “da mangiare”) Roma “Empire State” L’epicentro dell’arte è ancora New York Venezia Il fascino immortale della “Regina del mare” Venezia Tante “Illumi/nazioni” con la Biennale d’Arte Rovigo Storia e arte nella capitale del Polesine Rovigo “Il Divisionismo, la luce del moderno” A Rovigo 200 opere in mostra